Find English Teachers
小蛤蟆鱼
为什么英文跟中文比起来,说话的时候是反着说的。
比如:
你是谁,为什么英语要反过来说“谁是你,who are you。”
如果我对外国人说,you are who,他能听懂吗?
再比如:
我明天要去公园玩儿,i am going to the park to tomorrow,说成tomorrow i am going to the park行不行。
还有:
go to park和go to the park有什么区别。
My question may be a little strange and simple, I'm sorry,I'm just a little curious .
Mar 3, 2017 3:00 AM
Answers · 8
中文是主谓宾 英语是宾胃主 howare you 直译就是好嘛你 其实这个就像是加了一个无形的逗号How are, you 好嘛,你 英语一般疑问词放在前面 其实有些东西是不能参考中文的 比如说如果一个人问你 为什么大象那么大老鼠那么小 你就无法回答 要亲生体会才能知道
October 15, 2019
其实就是语法不一样吧
March 5, 2017
Hello there. I am willing to learn your language and in return iam more than happy to teach you English.
Please feel free to whatsap or wechat me on +919711115619
March 3, 2017
鮟鱇(ānkāng),俗称结巴(jiébā)鱼、哈蟆鱼。
最初起网名的时候也是一时兴起随意组合的,没想到后来才知道真的有这种鱼,而且很丑。但网名用的久了也就不愿意在随意更改了。哈哈。
March 3, 2017
没吃过小蛤蟆鱼,不知道啥味道,哈哈
March 3, 2017
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
小蛤蟆鱼
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles