脑袋和头都在书面语和口头语中使用。在书面中，根据句子要表达的语气和语境选择使用脑袋还是头，另一个问题是根据中文的使用习惯来选择。例如：“妈妈摸了摸我的头”和“妈妈摸了摸我的脑袋”，意思是相同的，但是前者使用更多。这就是语言习惯。而在书面，学术用语中常用“头”，比如“医生检查了我的头”。而不是说“医生检查了我的脑袋”。“头”表示一个具体的身体的一部分。“脑袋”不用于表达身体的部位。

头 ：1,head , eg.他的头很大。 脑袋：1,head 他的脑袋很大。 2, brain （IQ） 他的脑袋很聪明。

脑袋就是头，头也是脑袋，区别是脑袋用于口语，比较随便，头用于书面语多，比脑袋严肃。

头：汉语各方言（包括普通话在内【注】）的通用词，恐怕没有“头”这个词的方言几乎没有（如有，请不吝赐告）。虽然在口语中常有使用（---- 妈妈，豆豆用铅笔打我的头！----），但是在正式、庄重的文本中，人们似乎总是避免使用这个单音节词，而是常常用双音节词来代替（例如，头部。用双音词代替口语中的单音词是书语的一个特点），因此这个词带有口语色彩，应该是没问题的。而在口语中，它则常常被当地方言中双音节或多音节的对应词来代替（---- 妈妈，豆豆用铅笔打我脑袋---- ）。因此，单音节词“头”的使用频率表并不高。 【普通话作为现代汉语的共同语，是一种经过长期加工、规范的特殊方言，犹如BBC的RP、美国的广播GA，原本没有人以这种方言为母语，但是现在有一小部分中国家庭，普通话是孩子在家庭、学校和社会上使用的唯一或最重要的语言，因此实际上是他们的母语】 。 脑袋：头是人体器官。方言一般对人体的外部器官都有称呼，因为常常需要使用【注】，而且因为地理的区隔，对同一器官的称呼常常有所不同。 【有很多书语词，在方言中常告缺如，这就是用南方方言交谈的人，有时候会突然改用普通话来说一些词或术语的原因，因为要使用的词方言里没有，如果用方言的音念出来，对方可能会莫名其妙，不知道他在说什么，或者虽然能够明白，但是也觉得很别扭，有点搞笑；何况有好些词，很难用方言的音说出来。但是如果这种方言被作为正式的术语来使用，就会丰富、完善它的词汇系统，因此在表达和交流上没有障碍】。 通用词往往比较正式，相应的方言词往往带有形象色彩、感情或诙谐色彩，当然还带有轻松、随意的口语体色彩。 “头”不同在方言中的称呼相当多。 脑袋：部分北方方言【注】，用“袋子”作比。 脑袋瓜儿: 同上（想到西瓜木有？ ;-） 【由于北方方言的语音与官话、国语、普通话接近，而官话、国语、普通话数百年来一直不断扩大它的传播范围和影响，因此很多北方方言词汇进入了其他方言，或者能够为其他方言区的人所理解；而其他方言的使用、影响相对减小。很多方言有大量的词甚至已经不为当地青少年所了解】。 脑壳：部分西南方言，用“壳”作比（想一想鸡蛋壳、椰子壳）。 骷榔头：部分吴语方言，使用场合有限制。 骷脑盖：部分苏北方言，使用场合有限制（这是鄙人家乡话里的词，用于生气、骂人或诙谐的场合）。 在比较正式、庄重的场合，或者操不同方言的人交谈往往倾向于使用普通话，包括其词汇，而同一方言区的人交谈时，往往使用方言词语，尤其是为了表现自然、亲切的态度，或者表达形象、感情、诙谐等色彩的时候。使用普通话而夹杂方言词语的情形也是常常有的，目的是为了突出方言词语的各种色彩意义或者取得类似于bathos的一种效果。

Thanks so much