Est-ce correct de dire "je veux te questionner" ?
Si par exemple je croise une personne dans la rue et je veux demander le chemin d'une place. Est-ce correct de commencer par : "pardonnez-moi, je veux te questionner" ?

Question

Answer

Il suffit de dire simplement : "Excusez-moi...savez-vous où se trouve ?" ou encore "excusez-moi, quel est le chemin/route, etc..pour la rue/avenue/place, etc..."

Answer

Tu peux plutôt dire : "Excusez-moi, j'ai une question" (le verbe questionner est peu utilisé par les français à l'oral; et souvent on évite de tutoyer quelqu'un dans la rue :) )