Encantado oder Encantada?
Richtet sich "das Geschlecht der Phrase" nach dem Geschlecht des Sprechers oder nach dem Geschlecht des Angesprochenem?

Dankeschön!

Question

Encantado oder Encantada?
Richtet sich "das Geschlecht der Phrase" nach dem Geschlecht des Sprechers oder nach dem Geschlecht des Angesprochenem?

Dankeschön!

Answer

"encantad-o/a" [Adjektiv]
o = maskulin
a = feminin

Beispiel 1:
A - "¡Hola! Mi nombre es Roberto."
B - "¡Hola! Yo soy Eva. Encantada."
A - "Hola Eva. Igualmente; encantado de conocerte."

Beispiel 2:
A - "Eva está encantada con el nuevo trabajo."
B - "Sí, es verdad, (ella) está muy contenta con el nuevo trabajo."

Answer

Si quién lo dice es una chica --> encantada; si es un chico --> encantado.