I don' know what this sentence meaning..
They clambered up a passageway in the rock after Hagrid's lamp, coming out at last on to smooth, damp grass right in the shadow of the castle

Haha i confused that sentence had a lot of preposition
So i don't know how to translate exactly correctly haha
Help me

Question

I don' know what this sentence meaning..
They clambered up a passageway in the rock after Hagrid's lamp, coming out at last on to smooth, damp grass right in the shadow of the castle

Haha i confused that sentence had a lot of preposition 
So i don't know how to translate exactly correctly haha
Help me

Answer

그들은 바위에 있는 통로를 기어 올라가다가 Hagrid의 등불을 따라가서 마침내 성의 바로 그늘 속에 있는 부드럽고 축축한 풀밭 위로 나온다.

거친 번역 죄송합니다.~~^^

Answer

Harry Potter! Excellent choice, but also very ambitious. I am reading it in Turkish but have an English copy nearby. Because I am not good enough, I often read the whole chapter in Turkish, then in English. Or other days vice versa. First in English so I know what it's about, and then in Turkish, and can concentrate on the language points.

Answer

They climbed with difficulty up a passageway in the rock, following Hagrid's lamp. They finally came out on to smooth, damp grass. This was right in the castle's shadow.