Search from various English teachers...
Aline P. Holland
Me recuerdo X Me acuerdo
Nunca lo sé cual usar!
Mar 29, 2017 1:11 AM
Answers · 3
2
"me acuerdo" o "recuerdo". Puedes utilizar los dos.
Ejemplo:
Recuerdo cuando era una niña en la escuela = Me acuerdo cuando era niña en la escuela
March 29, 2017
1
Los dos verbos significan lo mismo pero las formas no conjugadas son "acordarse de, acordarse......+ de que " ( reflexivo) y "recordar" (transitivo), con lo que la estructura en una oración es diferente:
"me acuerdo de ese viaje todos los días","yo no me acuerdo de que hicimos ese viaje"
"recuerdo ese viaje todos los días"
Espero haberte ayudado,
Un saludo
March 29, 2017
1
Es lo mismo, siempre que uses: "Recuerdo" o "Me acuerdo". "Me recuerdo" no es correcto
March 29, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Aline P. Holland
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language
English, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles