Search from various English teachers...
Carmel
“他/她很随便” 什么意思?
说到一个人: “他/她 很随便” 会有什么意思?
是贬义还是褒义?
May 16, 2017 7:18 AM
Answers · 5
1
大部分情况下都是贬义,所以不要轻易使用这个词来形容别人。
May 16, 2017
1
Alpha 已经解释得非常好 , 我再补充一下 , 我个人建议 , 除非你有把握 ,” 他 / 她很随便 ” 尽量不要用 , 有时候会造成困扰 , 尤其对女生讲这句话 , 是非常没有礼貌 , 甚至是轻视骂人
May 16, 2017
1
补充 willow 形容性格的时候还是用 随和 好点
May 16, 2017
1
补充 Chino Alpha, 还有一种意思是he or she is easy
May 16, 2017
hi。不同的语境下“随便”可能是贬义也可能是褒义。
褒义:她很容易相处的,她很随便(她不拘小节)
贬义:假设某人去见他的领导,但是他衣衫不整,站没站相坐没坐相,显得对领导不够尊重,这时可以说“他太随便了”
May 16, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Carmel
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Hebrew
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 likes · 7 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
20 likes · 11 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 likes · 7 Comments
More articles