Sef
Meaning of 'dal'
"il posto è ancora più bello dal vivo che in foto"
'Dal vivo' means 'from life' I guess. This confused me a little. Does this sentence mean "the place looks nicer in life than in the photo'?
Aug 5, 2017 4:48 PM
Answers · 8
2
Yes, it means that the place looks even nicer live than in the photo.
August 5, 2017
2
Yes, it does!
Dal vivo = from life / in person / live / in real life
E lei è pure più bella dal vivo = And she's even more beautiful in person
Penso potremmo vedere un'esecuzione dal vivo = I think we might actually see a live execution
August 7, 2017
2
HI, DAL VIVO means that something ( a concert, a game, a person ) is nicer if you are there and you see it in the reality. Ciao
August 5, 2017
Dal vivo means "in person".
August 6, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sef
Language Skills
English, Italian, Turkish
Learning Language
English, Italian
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
26 likes · 15 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
9 likes · 0 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 likes · 9 Comments
More articles
