Find English Teachers
Galina Akhunzhanova
请看一下我的作文,谢谢!
在城市生活好,还是在农村生活更好?
人们对这个问题有不同意的看法。在我看来,城市和农村都有利有弊。我觉得生活在城市比在农村容易一点儿。城市里有公交,超市,电影院,大学,等。在城市人有机会找到好工作,成功,成名。城市有很多去玩儿的地方,比如房管,KTV,剧场,公园,等。
不过,在城市住得很贵。城市有很多人,路上可能会堵车。
如果你喜欢和平,干净环境,就要在农村生活。喜欢愿意的人也能喜欢在农村生活。
在农村生活对我来说是很无聊。但是我很喜欢有时候去农村看看我奶奶。
Sep 15, 2017 6:04 PM
Answers · 4
2
“去玩儿的地方” is wrong, it is“玩儿的地方”
“比如房管,KTV,剧场,公园,等。”
“房管” is not a place that You can have fun.must be deleted,and you can't add “,” in front of “等”,just put “等” after “公园”.
“就要在农村生活” should be “可以在农村生活”,“喜欢愿意的人也能喜欢在农村生活” is a strange sentence,the first“喜欢”must be deleted.
September 15, 2017
1
下面是修改过的全文:
在城市还是在农村生活更好?
人们对这个问题有不同意的看法。在我看来,城市和农村都有利有弊。我觉得生活在城市比在农村容易一点儿。城市里有公交,超市,电影院,大学等。在城市人们有机会找到好工作,成功,成名。城市有很多可以玩的地方,比如KTV,剧场,公园等。
不过,在城市里房价会很高。城市有很多人,路上可能会堵车。
如果你喜欢和谐,干净的环境,就应在农村生活。
农村生活对我来说是很无聊的。但是我很喜欢去农村看望我奶奶,我也经常去。
然后是一些具体的问题:
开头不用写这么繁琐,可以将生活合并,直接对比城市和农村即可。
举例后,最后一个例子和“等”字中间不需要逗号。
城市生活的举例里,“房管”这个疑似错误?这并不是一个城市中的能玩的地方。
“在城市住得很贵”这个表达能够理解,但是不自然,通常也不这么说,可以说“城市住房价格很高”或“城市住房很贵”。
“和平”这词使用不当。和平指“非战争的状态”,显然城市和农村都很和平。这里应该使用“和谐”,和谐指“人与人之间融洽相处”。
”干净“和”环境“中间需要一个“的”。
后一句的“要”语气不太恰当,这里最好用“应”。“要”有一种命令、必须的意思,但是和谐、干净的环境并不一定要在农村。这里用“应”会更好,“应”表示建议,就是“这是一种更好的选择” 的意思。
“喜欢愿意的人也能喜欢在农村生活”,这句话整句错误,我也无法理解你想表达的意思。
倒数第二句有错误,应去掉“在”,在末尾加“的”。
最后一句也有问题,句式杂糅,就是说应当用两句表达的意思交杂在了一句里面。对于“去农村看望奶奶”这件事,你既想表达“很喜欢”,也想表达“有时候去”,但是这两个意思在中文里不能这样直接堆叠,需要用两个句子,或者其他的方法。
“看看”这个词不恰当。应当用“看望”。“看看”表示随便看一眼,很随意的。而“看望”则是一个比较正式的动作,是“拜访,探望”的意思。
September 17, 2017
1
表示例举正确的标点应该是顿号、,房管、剧场、公园等。等前面不用标点。
September 16, 2017
1. You'd better replace "和平" with "安宁" or "平静"。
2. You should add a "的" after "干净". 干净的环境
September 16, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Galina Akhunzhanova
Language Skills
Chinese (Mandarin), Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 likes · 1 Comments

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 likes · 2 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 likes · 6 Comments
More articles