Search from various English teachers...
wang huimeng
Les abréviations dans SMS language?
Je ne peux pas comprendre ce que mes camarades français dites sur facebook.Il y a des abréviations on untilise beaucoup?
Sep 21, 2017 9:15 PM
Answers · 2
1
Bonjour, et oui, les plus utilisées sont:-
- C = C'est
- dsl = Désolé
- vrm = vraiment
- Nn = non
tjrs = toujours
qqc = quelque chose
qqu = quelqu'un
pte = peut-être
J'vais = Je vais
J'suis = Je suis
T'es = Tu es
etc.
Attention à ne pas les écrire, ce ne sont pas des vrais mots! Je te conseille de le dire aux autres que tu ne comprends pas, ainsi, ils écriront sans abréviations! ;)
September 21, 2017
Malheureusement, beaucoup de français et surtout les jeunes font énormément de fautes de grammaire, conjugaison, etc. Fais attention à ça ! Sinon, quelques abréviations souvent utilisées :
c = c'est
t = t'es (tu es)
g = j'ai
p-ê = peut-être
psk / psq = parce que
pk / pq = pourquoi
dsl = désolé
qd = quand
dc = donc
vrmt = vraiment
qqch = quelque chose
qqn = quelqu'un
nn = non
mdr = mort de rire (équivalent de lol / lmao / rofl en anglais) / ptdr (pareil)
jsp = je (ne) sais pas
càd = c'est-à-dire
Attention, "t'es", "j'vais", "j'suis', ne sont pas des abréviations. On contracte juste.
September 22, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
wang huimeng
Language Skills
Chinese (Mandarin), French
Learning Language
French
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 likes · 0 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
