「これでおあいこだ」ですね。 "Just do this for me and we're even" would be 「これをしてくれたら　おあいこだよ」 "Buy me a beer and we're even" would be 「ビールおごってくれたら　おあいこさ」