Search from various English teachers...
toshind
Please translate and the meaning
Привет! Все потихоньку - дом, работа)) Сейчас приболела, правда, так что вынужденный отпуск. На личном ни шатко ни валко - парень есть, но начинавшиеся разговоры о свадьбе пока подзаглохли))
Как вы? Совсем большие стали
Nov 28, 2017 11:58 PM
Answers · 3
1
Hi! All is more or less ok at home and at work. Though I'm a bit ill now, so my 'vacation' is kind of forced. Not so good in my personal life either - I've got a boyfriend, but the talks about wedding have finished having just started.
How are you? Your kids have really grown up.
November 29, 2017
Все потихоньку - дом, работа))
I am all well. And my family is all well, and my work is all well.
Сейчас приболела, правда, так что вынужденный отпуск.
I am coming down with something/I called in sick/I am ill
And therefore I am on break. To leave, due to illness
На личном ни шатко ни валко - парень есть, но начинавшиеся разговоры о свадьбе пока подзаглохли))
I have a boyfriend. But it's been a long time since we decided to marry. And we did not do it.
Как вы? Совсем большие стали
How are you?
Your children grow up.
December 3, 2017
Please
November 29, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
toshind
Language Skills
English, German, Russian
Learning Language
Russian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles