Search from various English teachers...
Alexandra
Что значит выражение ''по состоянию на сегодняшний день ''?
Nov 30, 2017 3:34 PM
Answers · 9
1
Означает некое подведение итогов. По состоянию на сегодняшний день баланс нашего предприятия составляет 3 млрд рублей!
November 30, 2017
1
to date По состоянию на сегодняшний день никакого ответа не последовало - To date no reply has been forthcoming.
November 30, 2017
It means up to date
December 7, 2017
Это означает что сейчас именно так. Именно сейчас - именно так. Но может измениться. Используется в официальной речи.
December 3, 2017
Here you have these two things combined. I'd say, there is something redundand and ugly about such a combination... But as I said: bureaucratic jargon.
December 1, 2017
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Alexandra
Language Skills
English, Russian, Serbian
Learning Language
Russian
Articles You May Also Like
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 likes · 16 Comments
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 likes · 2 Comments
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 likes · 4 Comments
More articles