Search from various English teachers...
Taher M
I need the translation of the lyrics of the song حسين الجسمي - بشرة خير. Can someone help me please?
Here are the lyrics of the song
Boshret Kheir by Hussain Al Jasmi
Someone please help me with its translation to English.
دِيْ فَرْكِةْ كَعْبُ لوْهَتَعْمِلْهَا
قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد تعدِلها
سكتت كتير
خَدِت ايه مصر بسكوتك
ماتستخسرش فيها صوتك
بتكتب بكره بشروطك
دي بشرة خير
قوم نادي ع الصعيدي وابن اخوك البورسعيدي والشباب لسكندراني اللمه دي لمة رجال
ونا هاجي مع السوهاجي والقناوي والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه والنوبه الجُمال
ماتوصيش السوايسه الدنيا هايصه كده كده
واللسماعلاويه ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوه واحنا ويا بعض اقوى
واحنا ويا بعض اقوى
وأملنا كبير
دي فركة كعب وهتعملها
قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد واعدلها
سكتت كتير
بحيري منوفي أو دمياطي
دول اقربلي من اخواتي
حلايب أهل وقرايب
ناديلهم رووح
واكتر حاجه فيها ميزه
نشوف حبايبنا في الجيزه
يا مرحب ألف خطوه عزيزه
بناس مطرووح
Dec 20, 2017 1:09 PM
Answers · 5
1
Here you can read its translation:
http://lyricstranslate.com/en/boushret-kheir-good-tiding.html
December 20, 2017
I can`t stop laughing LOOOOOOOOOOOOL
December 26, 2017
I think its Egyptian but don't worry as I have already found its translation.
December 24, 2017
This seems hard. What dialect is it?
December 23, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Taher M
Language Skills
Arabic (Egyptian), Arabic (Modern Standard), English, Gujarati, Hindi
Learning Language
Arabic (Egyptian), Arabic (Modern Standard)
Articles You May Also Like

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments

The Key to Learning a Language Faster
29 likes · 8 Comments

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 likes · 12 Comments
More articles
