炊烟袅袅是一个成语，读音是chuīyān niǎo niǎo，意思是指古时人们做饭时徐徐轻烟回旋上升，随风而逝的景象，也形容香气散发。

Kitchen smoke wafting up in a graceful and delicate manner (sensously like a lady).

Smoke is spiralling upward from kitchens chimneys chuīyān niǎo niǎo