Search from various English teachers...
包子
自身和本身怎么区别？谢谢
hi everyone, 我想问一下，有没有人能说明"自身"和"本身"有什么区别？我如果要猜想，自己的感觉是"本身"侧重于某事物的性质怎么样，而"自身"强调某事物的相对独立，有一点像"确实"和"实在"。不过根据我的经验我的语感不可靠，有没有人能给我说说这两个词怎么区别开来？谢谢。
Apr 28, 2009 6:54 PM
Answers · 12
1
自身：自己（强调不是别人，不是别的事物）
本身：有时指其它事物，比如：生活本身是复杂的。有时表明一种状态，一直以来都是如此。
April 29, 2009
1
我没有查字典,这是我自己的感觉:
"自身"强调主体 自己的(e.g. 我们要了解自身的优缺点)
"本身"强调状态 原本就是这样(e.g. 我本身就是来自中国的/我本身是一个教师)
April 28, 2009
你问问题，是大脑在问，是你“自身”的事，是你认为真的有一个“你”，存在的问题。
“本身”是从你世代祖先那里承传下来的“本性”，是“善”的发源地。
一个是“本”，一个是：“末".
May 6, 2009
问问题要加引号：
“自身”和“本身”的区别，
May 6, 2009
平时说话的时候意思上没有区别，但说法不一样
“这是你自身的问题” 同一个意思“你本身就有问题”
May 3, 2009
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
包子
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 likes · 7 Comments
The Curious World of Silent Letters in English
18 likes · 11 Comments
5 Polite Ways to Say “No” at Work
24 likes · 7 Comments
More articles
