Search from various English teachers...
Hussein
qu'est-ce que ça veut dire: "prendre en pleine poire", s'il vous plaît? la phrase: "j'ai pris en pleine poire le poids de mes origines sociales"
Sep 22, 2018 1:03 PM
Answers · 2
2
Ici la poire est une métaphore du visage. Donc dans cette phrase c’est l’idée de recevoir soudainement au visage quelque chose d’inattendu, surprenant voire déplaisant.
September 22, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Hussein
Language Skills
Arabic, English, French
Learning Language
English, French
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 likes · 16 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Comments
More articles