Torni o tornasse?
Cosa faresti in questa situazione?
"Chiamerei il capitano della nave in modo che torni/tornasse a prendermi. Se fossi in un'isola deserta, e, ovviamente non ci fosse segnale nel mio cellulare, invierei segnali di fumo."
torni
La frase inizia con un condizionale presente quindi il verbo che segue deve essere un congiuntivo presente, se al posto di un condizionale semplice ci fosse stato un condizionale passato (avrei chiamato) sarebbe stato "tornasse" congiuntivo imperfetto...
"Chiamerei il capitano della nave in modo che torni"
"Avrei chiamato il capitano della nave in modo che tornasse"
November 18, 2018
1
3
0
Secondo le mie raccolte a malapena sull'argomento, la concordanza della subordinata di contemporaneità oppure posteriorità colla reggente espressa al condizionale sia passato che presente, avviene coniugandosi al congiuntivo imperfetto. Dunque la si formula così:
-Chiamerei il capitano della nave in modo che tornasse a prendermi-
¿Cachas mija? que viva quito carajo jakja
December 13, 2018
0
0
0
Grazie!
November 18, 2018
0
0
0
torni
La frase inizia con un condizionale presente quindi il verbo che segue deve essere un congiuntivo presente, se al posto di un condizionale semplice ci fosse stato un condizionale passato (avrei chiamato) sarebbe stato "tornasse" congiuntivo imperfetto...
"Chiamerei il capitano della nave in modo che torni a prendermi",
"Avrei chiamato il capitano della nave in modo che tornasse a prendermi"
November 18, 2018
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!