Find English Teachers
Ritta
¿Qué significa esta "no caigo"?
Buenos días a todos.
【Llega un paciente y dice: “Doctor, vengo a que me reconozca” Y el doctor: “Pues ahora mismo no caigo” 】
No entiendo esta frase. ¿Qué significa "no caigo"
Gracias!
Dec 3, 2018 1:00 PM
Answers · 5
2
en general significa 'no lo se' o 'no lo entiendo' - y aqui significa 'no se quien eres' - es decir 'no te reconozco'!
December 3, 2018
1
Reconocer significa dos cosas: saber quién es una persona y exploración médica. Es un chiste con ese doble sentido :)
December 3, 2018
ahhhhh...ahora caigo!
No conocía esa expresión, debe ser local me imagino.
Saludos, amigos!!!
December 3, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ritta
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Shanghainese), Japanese, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like
The Power of Storytelling in Business Communication
38 likes · 9 Comments
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 likes · 6 Comments
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 likes · 22 Comments
More articles
