Search from various English teachers...
Monica
What’s the difference between 세심하다 and 주도면밀하다?
Could anyone explain it to me please?
세심하다와 주도면밀하다 차이기 뭐에요?
Dec 10, 2018 8:10 AM
Answers · 3
1
세심하다 sounds positive. 주도면밀하다 would go with negative words. e.g. 주도면밀하게 범죄를 계획하다. 그는 결혼식 당일에 신부를 세심하게 배려했다.
December 10, 2018
그렇군요! 감사합니다!~~
December 10, 2018
1. 주도면밀하다 (동의어 Synonym : 용의주도하다)
careful, scrupulous, meticulous
예) 그는 매사에 주도면밀하다 ( He is careful about everything )
2.세심하다(동의어 Synonym :꼼꼼하다)
careful, scrupulous, meticulous
그녀는 세심한 사람이다 (She is a very meticulous person)
주도면밀이라는말을 표현할때에는 보통 모든 방면에 계획(Plan)적인 말을할때 쓰며
세심한 이라는말은 작은 일에도 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다라는말로 주로 계획이나 사물보다는 사람의 성격을 표현할때 자주쓰는 단어입니다 :)
December 10, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Monica
Language Skills
Korean, Russian
Learning Language
Korean
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 likes · 7 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
19 likes · 11 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 likes · 7 Comments
More articles