How can I say 'everytime' in Korean?
Some examples (if you can, please translate these sentences so I can understand it better):

• I get restless everytime I lock eyes with him.
• Everytime I go to the cinema with her, we arrive late.
• You don't have to go there everytime you visit Madrid.

Question

How can I say 'everytime' in Korean?
Some examples (if you can, please translate these sentences so I can understand it better):

• I get restless everytime I lock eyes with him.
• Everytime I go to the cinema with her, we arrive late.
• You don't have to go there everytime you visit Madrid.

Answer

Everytime can be translated to ~ㄹ 때마다. (In this case the sentence following everytime becomes an adjective clause.
For example, I would translate those sentences in Korean to
-나는 "그 남자와 눈이 마주칠 때마다" 마음이 들뜬다.
-"그 여자와 영화관에 갈 때마다" 우리는 지각한다.
-"마드리드에 갈 때마다" 거기에 들를 필요는 없어.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!