Search from various English teachers...
Ana
¿Gracias por venir o por haber venido?
-¿Perdón por hacer eso o por haber hecho eso?
-¿Perdón por decirlo o haberlo dicho?
¿Cuál es la diferencia entre estas oraciones? ¿Cuáles son correctas?
Gracias de antemano.
Feb 4, 2019 5:43 PM
Answers · 6
2
Hola Anna,
"Perdón por hacer eso" no está indicando el tiempo, puede ser algo que estas haciendo en este momento y pides disculpas mientras lo sigues haciendo por ejemplo.
"Perdón por haber hecho eso" es algo que se hizo en el pasado.
Similarmente:
"Perdón por decirlo" se puede usar para algo que estas diciendo en este momento... "Perdón por decirlo, pero creo que ese vestido no te queda bien"
"Perdón por haberlo dicho" es en el pasado. por ejemplo "No sabía que Maria no debía enterarse, se lo he dicho ayer, perdón por haberlo dicho!"
Espero haber clarificado tus dudas.
Un abrazo!
Marina
February 4, 2019
1
Hola,
Además de lo que dicen los demás, te invito a que busques un poco de explicación sobre la diferencia entre el "infinitivo" y el "infinitivo compuesto". Allí saldrán más ejemplos y explicaciones adicionales que te permitirán entender mejor este tema.
El tema que engloba este es: formas no personales del verbo.
Espero que te vaya bien.
Chao.
February 4, 2019
1
"Perdón por hacer eso" y "perdón por decirlo" se pueden utilizar para referirse a una única acción del pasado o acciones cotidianas de una persona que se han repetido en el pasado. "Perdón por haber hecho eso" y "perdón por haberlo dicho" se utiliza más para referirse a una única acción del pasado, que no haya sido repetitiva.
February 4, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ana
Language Skills
Polish, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles