Search from various English teachers...
Kira bass
How to say "how so?" In chinese
I asked a friend who recently moved to america "跟中国的相比,这里的学校生活有很大的不同吗” and he replied "很不一样的”. I want to now ask "how so?" As in how are the two different, But i dont know how to say this in chinese. What is a short way to ask someone to elaborate on a topic such as "how so?"
Mar 20, 2019 8:12 AM
Answers · 9
2
Yeah, "怎么说?" make sense.! And "何以见得” a kinda old fashioned
March 20, 2019
1
何以见得?
怎么说?
March 20, 2019
你可以这样说:
1.哪里不一样呢?(相当于英语中的:where is the difference?)
2.怎么不一样呢?(相当于英语中的:where is the difference?)
3.比如说呢?(相当于英语中的:can you give an example?)
4:怎么说?(相当于英语中中: why did you say that?)
March 26, 2019
哪里不一样?(也可以把说成哪儿不一样,这个更口语一些)。也可以问:有什么区别呢?
March 22, 2019
一般來說,最口語化跟比較自然的回答方式是: 「為什麼?」或是「怎麼說呢?」
March 20, 2019
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Kira bass
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles