Search from various English teachers...
WeiYuChouMou
这些单词有区别吗
我想请教一下你们,如下单子的区别在哪里?我不是很清楚,感觉意思差不多,但是好像有不同。
1. "衍生"和“引发”的区别是什么?
可以这样说吗:"他的坏脾气经常衍生争吵"
2. “意见”和“建议”的区别是什么?
我知道可以说”我有意见!”,但是不能说“我有建议”,只能说“我有个建议”,但是“我有个建议”和“我有意见”的意思好像不太一样。我不是很清楚这两个单词的区别在哪里。
3. "顽固"和“倔强”的区别是什么?
“他很顽固”,“他很倔强” 好像都可以这样说吧。“你不要这么倔强”,“你不要这么顽固”好像也没有问题吧。
Apr 18, 2019 9:00 PM
Answers · 3
1
1. "衍生"和“引发”的区别是什么?
可以这样说吗:"他的坏脾气经常衍生争吵"
他的坏脾气经常衍生争吵 ×
他的坏脾气经常引发争吵 √
衍生:to come or develop from sth more fundamental
eg: 科学家认为记忆力是最原始的心智技能,并衍生出其他技能。
politics是由希腊语衍生而来的,意思是city。
引发:sth. causes or leads to some consequence (sth. is acted as the reason or trigger of the consequence)
eg: 他的坏脾气经常引发争吵
这个问题引发了激烈的争论。
2. “意见”和“建议”的区别是什么?
我知道可以说”我有意见!”,但是不能说“我有建议”,只能说“我有个建议”,但是“我有个建议”和“我有意见”的意思好像不太一样。我不是很清楚这两个单词的区别在哪里。
意见:noun.
opinion: 我同意你的意见
differing opinion:我有意见 I have objection.
如果没有意见, 议程就通过了.If there is no objection, the agenda is adopted.
建议:noun
suggestion:我有一个建议
verb.
suggestion: 我有一个建议,我建议你再试一次
3. "顽固"和“倔强”的区别是什么?
“他很顽固”,“他很倔强” 好像都可以这样说吧。“你不要这么倔强”,“你不要这么顽固”好像也没有问题吧。
顽固:derogatory sence, be blind and rigid in one's thinking
eg. 你不要那么顽固,要学会接受新事物,学会变通。
倔强:neutral
eg. 她是个性格倔强的女孩,不会轻易改变自己的想法。
with little derogatory sence
eg. 我不该那么倔强,跑来沙漠做快递员。
你不要那么倔强,只考虑自己不考虑别人。
April 19, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
WeiYuChouMou
Language Skills
Chinese (Mandarin), French, German
Learning Language
Chinese (Mandarin), French
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles