'-기는 하지만'은 직접적으로 상반되는 일에만 쓰는데 반해, '-기는 하는데'는 그밖의 여러가지 상황에서도 쓸 수 있어요. 예) - 나도 가고 싶지만 / 싶은데 일 때문에 못 가. = I'd like to go too, BUT I can't because of work. - 일을 도와주었는데 왜 화를 내지? Why is he getting angry WHEN all I did was help him.

쓰지 잘 못했어요. 죄송합니다 ㅠㅠ 동사+기는 하지만 하고 동사 + 기는 하는데 라고 쓰고 싶었어요.

죄송하지만 "가는 하지만, 기는 하는데"라는 한국어 표현은 존재하지 않습니다. 다만, "가능하지만, 가능하기는 한데"라는 표현은 존재합니다. 둘 다 비슷한 의미를 가지고 있는 표현입니다.