안 그래도 is a colloquial form of 그렇지 않아도. 그렇지 않아도 literally means "even if you wouldn't do such thing," it means "as a matter of fact; as it is; already" 1. 뒤의 부정적인 내용이 한층 더 심해질 때 쓰여 앞뒤 어구나 문장을 이어 주는 말. e.g. 그렇지 않아도 글씨를 못 쓰는데 급하게 써서 더 알아보기 힘들었다 My normally[already] poor handwriting became even harder to read from writing hastily. 제발 나 좀 힘들게 하지 말아요. 안 그래도 요즘 너무 힘들단 말이에요. Come on. Don't give me a hard time. Things are tough enough for me as it is. 2. 상대방이 말하거나 행동하기 전에 이미 생각해 두었다는 뜻으로 앞뒤 어구나 문장을 이어 주는 말. e.g. 안 그래도 이미 예약해 뒀어. I already made an appointment. 그렇지 않아도 전화하려고 했습니다 The thing is I was about to call you[give you a call].

안 그래도 ... Even if it didn't happen... 나는 안그래도 별을 좋아하는데, 그 별에 관한 책을 읽고 별이 더 좋아졌어 I used to like stars even if I didn't read the book regarding stars and I now really love stars really more.

안 그래도 ... Even if it didn't happen... 나는 안그래도 별을 좋아하는데, 그 별에 관한 책을 읽고 별이 더 좋아졌어 I used to like stars even if I didn't read the book regarding stars and I now really love stars really more.

From a long time ago, I had liked star. But thanks to the special experience, I came to like star more