Search from various English teachers...
Флора
Не совсем понятно фраза «На кого ты учишься?»
Фраза «на кого ты учишься?» обозначает «какая у тебя специальность?», правильно?
Но не совсем понятно почему «на кого» (кого - это человек) ? А не «чему ты учишься»?
Как ответить на этот вопрос?
Можно ответить так?
1. Я учу русский язык.
2.Я учусь на филологический факультет.
3. Или нужно ответь «Я учусь на переводчика или преподавателя русского языка?»
Mar 8, 2020 4:37 PM
Answers · 8
4
Нет, это не специальность. В дипломе это называется "квалификация", а после обучения - профессия. И квалификация, и профессия - это человек, занимающийся чем-то: доктор, инженер, филолог.
Например, в дипломе специальность может быть "юриспруденция ", квалификация - "юрист", а профессия после окончания института - юрист, адвокат, судья, следователь и так далее.
Когда спрашивают, на кого ты учишься, имеют ввиду квалификацию или профессию.
Я не знаю, что пишут в дипломе сейчас. Может быть, не квалификацию, а степень - "бакалавр права" или "магистр права", но я училась на специалитете, и у нас было так.
March 8, 2020
1
любой вариант будет правильным ✌️
единственная ремарка:
2.Я учусь на филологическом факультете.
March 8, 2020
1
Это значит, что ты учишься в институте на какую-либо профессию
March 8, 2020
В наших университетах преподают много предметов не связанных с будущей профессией, и на одном факультете могут быть достаточно разные направления обучения. И когда человек говорит что учит какой-то предмет, я не понимаю, я тоже это немного учил, но работаю я совершенно в другой сфере. Поэтому лучше рассказать о твоей будущей профессия, или о том кем ты планируешь быть. По крайней мере, если бы я задавал такой вопрос, то хотел бы услышать именно это )
March 9, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Флора
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian, Uyghur
Learning Language
English, Russian
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 likes · 7 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
23 likes · 12 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
29 likes · 7 Comments
More articles