Search from various English teachers...
Александр
Co to znaczy 'szczękoblaszakowiec'?
Usłyszałem w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
Mar 13, 2020 2:08 PM
Answers · 8
2
Punktem wyjściowym dla tego żartobliwego określenia jest słowo "szczęka". Kiedyś bardzo popularne były metalowe (blaszane) stragany. Ich nazwa pochodzi od tego, że taki stragan otwiera się jak "szczęka".
"Szczękoblaszakowiec" -> właściciel blaszanego straganu typu "szczęka".
March 19, 2020
http://www.elektrycznegitary.pl/hustawki/2-marymoncki-dzon
Tutaj można przeczytać teks piosenki
March 14, 2020
Wygląda mi to na rodzaj żartobliwego neologizmu. Należałoby zastanowić się z kontekstu, co autor miał na myśli.
March 14, 2020
Usłyszałem to słowo w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć go w żadnym słowniku.
March 13, 2020
Usłyszałem piosenkę "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
March 13, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Александр
Language Skills
Polish, Russian
Learning Language
Polish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles