Search from various English teachers...
Eliseu Jr
Qu'est-ce que "refaire le monde avec des si" veut dire?
J'ai vu la phrase "je refais le monde avec avec des si". Mais je pense que je ne l'ai pas bien compris. Ça veut dire que je voudrais changer les chose du passé et les faire différemment ?
Apr 7, 2020 7:33 PM
Answers · 2
2
Bonjour,
Oui c'est une expression qui signifie qu'on pourrait changer le monde et le "refaire" (changer le passé) en réfléchissant avec des "si".
Par exemple, si j'avais été vivre au Mexique, je ne serais sûrement pas médecin aujourd'hui.
Si on n'y avait pas eu le coronavirus , on serait tous en voyage en ce moment... Etc
J'espère avoir pu t'aider 😊
Bonne journée,
Noélie
April 7, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Eliseu Jr
Language Skills
Catalan, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Ukrainian
Learning Language
English, French, German, Italian, Spanish, Ukrainian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles