Find English Teachers
Baboon
远的不说,是什么意思?
远的不说,是什么意思?
谢谢
Apr 15, 2020 8:30 PM
Answers · 2
No need for dating back too much. 就当下,或者近期发生的事情来说
April 16, 2020
"远的不说"是插入语,意思是"直接地说最近发生在该话题的事情",一般下面会有具体例子。例如: 我多次帮助你,远的不说,最近我又给你200元。
The "远处不说" is a parenthesis, meaning to say directly what happened recently on the subject. Generally, there will be specific examples below.
For example: I have helped you many times, "远处不说"(without mentioning the things happened before ),and recently I gave you 200 yuan.
April 15, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Baboon
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Thai
Learning Language
Chinese (Mandarin), English
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 12 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 likes · 23 Comments
More articles