Pantaloncini o shorts?
Ciao a tutti! Qual è la differenza fra pantaloncini e shorts? Ho fatto una piccola ricercia delle due parole in Google imagini e i pantaloncini sonno piuttoso per fare sport, e i shorts sono piuttoso casuali. È vero?

Question

Answer

E chi lo sa? L’anglicismo ‘shorts’, al pari di analoghe stupidaggini, è utilizzato da persone che non vantano certo facoltà intellettuali sufficienti a definire con precisione le proprie (opinabili) scelte lessicali.

Comunque,
https://aaa.italofonia.info/shorts/

Answer

¡Hola Gustavo! De verdad es que las dos palabras quieren decir la misma cosa.. es que "shorts" es una palabra inglés que hoy usamos frecuentemente pero su traducción en italiano es "pantaloncini".
Puede ser que hoy en algunos lugares o las nuevas generaciones hacen diferencias entre las dos y que los "shorts" por ejemplo son jeans cortos y que "pantaloncino" se refiere a los que usamos para hacer deporte pero en general son más o menos la misma cosa :)

Answer

ciao Gustavo sono due parole simili, e le usiamo per dire la stessa cosa. Però un giocatore di calcio indossa il pantaloncino e non lo shorts. Quindi c'è una piccola ma molto piccola differenza.

Answer

Grazie Matteo! Ottima risposta :) Buona giornata

Answer

Ciao a tutti! Qual’è la ...piccola ricerca...immagini...sono piuttosto....piuttosto informali...

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!