Search from various English teachers...
Edna Sánchez
Comment utiliser "aucun/aucune"?
La phrase "il n'y a aucune décision parfaite" est bien? Ou il est nécessaire mettre "pas"?
Jun 26, 2020 7:11 PM
Answers · 5
"Aucun" fonctionne comme "rien", ou "personne" en français : "il n'y a aucune faute" ; "je ne souhaite rien d'autre qu'un peu de tolérance" ; "ici, il n'y a personne".
Donc on utilise "ne" suivi du verbe puis du mot ci-dessus (rien, personne, aucun).
En fait, "aucun" remplace "pas". On dit "il n'y a aucune faute" ou "il n'y a pas de faute". "Il n'y a aucune faute" peut d'ailleurs se comprendre comme un compliment de la part de celui qui parle.
June 28, 2020
Si tu veux utiliser "pas", la phrase serait: "Il n'y a pas de décision parfaite"
June 26, 2020
Merci, Justyna :)
June 26, 2020
C'est correct. "Pas" est remplacé par "aucune"
June 26, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Edna Sánchez
Language Skills
English, French, Spanish
Learning Language
French
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 likes · 6 Comments
More articles