Elena 叶美琪
对我来说,未来的世界是什么?(请改正错误把) 每个世纪都给人们带来了巨大的变化。22世纪是最糟糕的世界:人口过剩,环境污染,经济危机等。23世纪是最好世界。人们顺时能够明白自己的破坏力。人们意识到生态的重要性,并正在努力恢复生态。在经济问题看来,人们都大概同样,没有不穷人。人们不要做饭,他们有食品的3D打印机。只要在应用程序中选择照片,即可在2分钟内准备好食物。打印机中有一些特别的东西,例如豆子等,可以用来制造所有产品,例如,在21世纪,人们只生产肉,而在23世纪,人们学会了做任何吃的东西。没有胖人,这个办法使您可以选择合适的卡路里数量。随着人们获得更多的空闲时间,他们越来越锻炼生体。人们认识到人文与交流的重要性。每个人都必须参加兴趣小组。交通改变了,从北京到巴黎要一个小时。人们开始花更多的时间学习。除大脑以外人们可以换别的身体的部分。所以锻炼大脑非常重要,人们要学习他们感兴趣的东西。每天您必须工作3个小时,学习4个小时,参加运动1个小时,参加小组1个小时。人人的发展就是未来的发展。无论哪个世纪,爱情,友谊和家庭将永远受到重视。
Jul 10, 2020 7:51 PM
Answers · 3
Hi, I've tried to interpret the meaning of your passage and made some corrections and changes, for your reference. In some part, I'm not quite sure if the changes would be what you meant to be. 每个世纪人们都为世界带来了巨大的变化。我认为22世纪是最糟糕的世纪,因为有许多社会问题, 例如人口过剩,环境汙染,经济危机等。而希望到了23世纪,会变成了最好的世纪。人们能开始能够更明白自己对环境的破坏力,并意识到生态的重要性,于是能更加致力于恢复生态。未来也许世界再没有穷人。未来也许人们不用做饭,可以选择使用食品的3D打印机做饭。只要在应用程序中选择照片,即可在2分钟内准备好食物。食品的3D打印机只需要放入合适的材料,例如豆子等,就可以用来制造所有其他食品。在21世纪,人们只生产肉,而到了23世纪,人们未来也许学会了做许多其他食物。未来也许是没有胖人的年代,人们可以很容易选择及控制合适的卡路里数吸取量。在未来也许随着人们获得更多的空闲时间,人们他们越来多时间越锻炼身体。在未来也许人们认识到人文与交流的重要性。在未来也许每个人都必须参加兴趣小组。在未来也许交通会有所改变,从北京到巴黎要只需一个小时。在未来也许人们开始花更多的时间学习。在未来也许人们可以更换除大脑以外的其他身体部份,所以锻炼大脑变得非常重要。在未来也许人们只需要学习他们感兴趣的东西。在未来也许每天您必须每天工作3个小时,学习4个小时,参加运动1个小时,参加小组活動1个小时。每个人于个人发展上的改变将造就未来的世界发展。但无论哪个世纪有任何的发展及改变,爱情,友谊和家庭都应该永远受到重视。
July 11, 2020
(请改正错误吧) 1 “22世纪是最糟糕的世界”应是“22世纪是最糟糕的世纪”,同样,“23世纪是最好的世纪”。“人们顺时”?不懂 2“在经济问题看来”不太搭配,可说“从经济问题来看”。若用“在……看来”一般是“在某某人看来” 3“人们都大概同样,没有不穷人”可说“人们大概都一样,没有穷人” 4。“人们不要做饭”可说“人们不用/必做饭”或“人们无需做饭” 5“选择合适的卡路里数量”可说“选择合适的卡路里量”。 6“随着人们获得更多的空闲时间”,用“随着人们有更多的空闲时间”可能会更自然。“他们越来越锻炼生体”可说“他们越来越注重锻炼身体”或“他们锻炼身体越来越多”。“从北京到巴黎要一个小时”说“从北京到巴黎只需一个小时”会更符合那个语境。 7“除大脑以外人们可以换别的身体的部分”应是“人们可以换身体的别的部分” 8“参加运动1个小时,参加小组1个小时”可直接说“运动1个小时”,“小组活动1个小时”。因为“参加”更像一个瞬间发生的动作 8“无论哪个世纪,爱情,友谊和家庭将永远受到重视”改为“无论哪个世纪,爱情、友情和亲情都会受到重视”可能会更好。
July 11, 2020
“没有不穷人”你想表达的是 没有穷人 是吧?
July 10, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!