Search from various English teachers...
Darya
Do I understand the meaning of this statement correctly...?
你可以不喜欢我说的话,不喜欢我的样子,不喜欢我的性格,不喜欢我的一切都没关系,但请你别来指责我,没有按你喜欢的方式存在,因为我本来就不是为你而准备的。
It's okay if you don't like what I say, if you don't like the way I look, if you don't like my personality, if you don't like everything about me, but please don't come accusing me of not existing the way you like, because I wasn't meant for you in the first sight.
Jul 21, 2020 3:03 PM
Answers · 3
1
我觉得你理解得很好!
July 22, 2020
Chinese translation is.:没关系,如果你不喜欢我说什么,如果你不喜欢我看,如果你不喜欢我的性格,如果你不喜欢我的一切,但是请不要来指责我不存在你喜欢的方式,因为我并不意味着对你一见钟情。
July 25, 2020
I think "blame" is better than "accuse" because actually it's true
July 21, 2020
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Darya
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
English
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
15 likes · 0 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
14 likes · 4 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 likes · 3 Comments
More articles