嗨，大家好！ 我要【把自己的简历】从俄语翻译【成】中文，但是【我担心有错误】。请帮我改一下。谢谢！ 工作经历 语言学校管理员 自【2017.12】 起到【2018.6】为止 (6 个月) 【或者 20117.12~2018.6】 英文语言学学校 负责的任务： • 负责执行领导任务； • 人事工作的组织和控制； • 接听来电； • 处理文件； • 注册客户；【? to register guests?】 • 【接送来宾】； • 使客户了解服务，服务，新颖性；【?】 【中文辅导教师】 从【2018.8】起到 【2019.9】 (1年) 【或者 2018.8~2019.9】 【职责】： • 【准备课件和讲义】 · 【面授XX课程】 教育背景 • 乌克兰南方师范大学 | 翻译【（中、英、乌克兰语互译）】 | 本科 附加专业教育 • 英文【培训】班 (从2013年 到 2015年 - 2年) • 孔子学院, 中文【培训】班(从 2017 年到 2019 年- 2年) • 2019年9月-2020年1月【赴】哈尔滨工程大学【进行短期交流并获得】半年的奖学金，【期间参加对外汉语培训课程】 职业技能 • MS Office 熟练, 打字速度【快】（240个字符/分钟）；; • 与外国人交流的经验；; • 机敏(clever?)，【掌握针对不同客户的谈判技巧，善于沟通】。 语言 • 俄语，乌克兰语（ 母语） • 英文（流利） • 普通话（流利）有HSK4资格证书 —————————— 仅供参考

中国的日期排列是年月日2017/12/XX 这一段：2019年9月-2020年1月在哈尔滨工程大学得到半年的奖学金。实习的目标是深入学习汉语以及向外国学生教授汉语的方法 将“外国学生教授汉语的方法”改为“外国学生教授学习汉语的方法”