Search from various English teachers...
Alexandr K
”知道“ 和 "晓得" 有什么差别?
Feb 2, 2010 3:15 PM
Answers · 9
1
“知道”与“晓得”属于同义词。“知道”用于中国北方;“晓得”用于中国南方。由于标准汉语基于北方方言制定,导致“知道”更加正式,而“晓得”显得更民间。
April 20, 2019
1
Hello Alexandr K, 没有差别 They both mean "to know ". 知道 : to know 这 事 我 可 不 知 道 。 I really know nothing about this. 谁 知 道 他 想 要 干 什 么 。 Who knows what he wants to do? 晓得: to know as well 这 件 事 你 晓 得 不 晓 得 ? Do you know about this matter or not?
February 3, 2010
1
知道是正式用语 ,晓得比较口语话,而且南方地区用的比较多
February 3, 2010
"知道"is more formal than "晓得". They are the same meaning, "知道" is more formal than"晓得". Can you understand them?
February 4, 2010
“知道” 是普通话里面的,在汉语区域通用(大陆+香港+澳门+台湾),而“晓得”是四川话(包括重庆话+贵州方言+成都方言)的词汇,后流传至大陆大部分地区。 “知道”和“晓得”的意识就是:I know that. 只是“晓得”说的区域比知道小,仅在中国西南地区通用,其他地区少用。
February 3, 2010
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!