Search from various English teachers...
Malini X
How do I say 'Please see the attachment to this email' in Mandarin?
Feb 5, 2010 12:07 AM
Answers · 4
1
in my view, the formal translation shoud be "随函附件请查收“.
“随函附件请查收“——sui han fu jian qing cha shou.
^_^
February 6, 2010
1
详情请 查看/见 附件。
or
详见附件
February 5, 2010
详见附件
February 5, 2010
请查看邮件中的附件
or
请查看附件
February 5, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Malini X
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Tamil
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 29 Comments
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 likes · 6 Comments
More articles
