xuezhou
생활용품이랑 리빙 제품이랑 무슨 차이가 있나요? 한국말로 대답해 주세요.Thank you!
Jun 9, 2010 4:33 AM
Answers · 2
1
약간의 차이가 있습니다. 생활용품은 우리가 일상생활을 하는데 필요한 물건들을 가르킵니다. 리빙제품는 영어에서 온말인데요 (리빙=living) 일반인들이 사용하는 용어라기보다는 제품을 취급하는 전문가나 판매을 하는 사람들 사이에서 사용이됩니다. 보통 리빙제품이라고 한다면 가구에 한정되는경우가 많습니다. 참고로 한국인들은 영어와 한국어을 섞어서 사용하는것을 좋아합니다. 좀더 세련되보인다고 생각하기 때문입니다. 하지말 올바른 언어습관은 아닙니다. i wonder if you could get what i am saying or not, it's just my two cents.:)
June 9, 2010
똑같은거...아닌가요..?? 생활용품은 한국말이구 리빙제품,.,,그러니깐 리빙은 영어잖아요? 가만...생각해보면..쫌..헷갈리네요.ㅋ
June 9, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!