У кого есть субтитры к сериалу "Папины дочки"?
У кого есть субтитры к сериалу "Папины дочки"? Мне очень нравится этот сериал, уже посмотрела, но много места не совсем понимаю, очень хочу найти его субтитры, но я не могу найти в интернете, поэтому прошу помощь, большое спасибо!

Question

У кого есть субтитры к сериалу "Папины дочки"?  
У кого есть субтитры к сериалу "Папины дочки"?  Мне очень нравится этот сериал, уже посмотрела, но много места не совсем понимаю, очень хочу найти его субтитры, но я не могу найти в интернете, поэтому прошу помощь, большое спасибо!

Answer

Если ты хочешь, я могу писать тебе в блокноте и сбрасывать, указывая время, на каком месте говорят... Мне не трудно! :)

Answer

субтитров на него, действительно, нет. Тебе надо несколько раз смотреть одну серию и те места, которые ты не понимаешь, внимательно слушать. Хотя там много языковых  тонкостей, которые иностранцу будет сложно понять. Удачи!!

Answer

))) никогда об это не думал )
нету ) просто не нужны )