Search from various English teachers...
yigaorendanda
"买单" 这个单词 除了"结帐"的意思以外 还有"发票"的意思吗?
Aug 19, 2010 7:26 AM
Answers · 8
1
“买单”和“结账”都是“付款”的意思(pay the bill)
而"发票”呢,则是你付款之后,收银员给你的一个回执单(receipt)
所以,我得出这样一个结论:买单=结账=pay the bill
发票=receipt
August 19, 2010
买单和结账的意思相同,但是发票属于一个买单的凭证,通常发票上会显示出你的付款项目。买单和结账是购买东西的过程,是动作。而发票是名词。
August 23, 2010
埋单 is original of Cantonese ,means pay the bill 。结账。
买单 is intend to be the cost you must pay for some goal。 but now ,买单 is use for 结账 too much 。 埋单 买单 have mix up and up and up。
August 19, 2010
不是“买单”,应该是“埋单”吧,是结账的意思,没有发票的意思。
August 19, 2010
我上面的三个人说的都是对的。
August 19, 2010
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
yigaorendanda
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 likes · 6 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 likes · 1 Comments

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 likes · 1 Comments
More articles
