Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
yigaorendanda
"彼此彼此"什么时候用? 怎么用?
Aug 19, 2010 10:43 AM
10
0
Answers · 10
2
彼此彼此指说话双方情况相同,认同对方的说法或者情况也适合自己或者在自己身上发生. 基本有正反两种含义,一种就是积极的情况,标识对对方的认同,或者回敬对方的话;另外一种情况是反话,用来反击对方的讽刺等,指对方也和自己差不多。 希望有帮助.
August 19, 2010
0
2
0
彼此彼此可以用在当别人讽刺你的时候,例如:A说:“你的性格真不好。”然后你可以回答:“彼此彼此”。 意思是咱们都一样,谁也不比谁好。
August 24, 2010
1
0
0
psyche正解
August 20, 2010
0
0
0
1.when sb praise you and you want to show your modest,you could say “彼此彼此” 2.when sb said bad words about you,you could say“彼此彼此”in a jocose way.
August 19, 2010
0
0
0
either he belittles or praises u , u can say :彼此彼此 with a lewd smile on ur face 。
August 19, 2010
0
0
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
yigaorendanda
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Follow
Articles You May Also Like
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
10 likes · 4 Comments
Understanding Business Jargon and Idioms
by
2 likes · 0 Comments
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
15 likes · 9 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.