[Deleted]
是 “干吗” 还是 “干嘛”? 哪一个是对? 谢谢!
Aug 25, 2010 4:26 PM
Answers · 15
1
干嘛?干吗? 这两个词有很大意义上的不同,从口语上来讲,干嘛?干吗?是一个意思,可以理解为 干嘛? 从文章里显示这两个词的话,就各有区别了, 干嘛?意思是干什么?你干什么?what are you doing?,对方的回家是,“没什么”NOTHING 干吗?意思是干不干?你在问对方干不干?对方的回答是YES OR NO,yes do it,干 请注意,这是口语和文字语言的不同。
August 25, 2010
1
"干嘛" 是对的! 有些人用"干吗",我们也看得懂,但其实是错的. (Some people use "干吗", we know what they mean, but actually it's incorrect.) :)
August 25, 2010
1
“干嘛”?this is correct .你想做什么,或是你想知道些什么,somthing like this . ^=^
August 25, 2010
‘干嘛’和‘干吗’是2个不同的问句,前者表示的比较温顺,而后者表示的则比较强硬,其中:嘛这个词是:1.表示道理显而易见 如:别灰心,这是头一回嘛;有意见就提嘛    2.助词,表示很明显,事理就是如此:不会不要紧,边干边学~。    3.语气词,无实意,常单独放在句子前面,后可接任意句式,此用法出自日本漫画:嘛,今天天气真好。   ma    4..<方>什么注意:不是“吗”!如在餐厅里如果服务员问“你吃嘛?”是问你要吃什么,可是如果问“你吃吗?”那就是开玩笑了。   5..用在句中停顿处,唤起听话人对于下文的注意:科学~,就得讲究实事求是。[注意]表示疑问语气应用“吗”,而不是用“嘛” 那么吗这字的意义基本是这样的: 基本字义   [方]∶什么 [what]。如:下午干吗? 其它字义 助词,用在句末,表示疑问或反诘的语气 【a particle used at the end of questions】    例句:昨天布置的事办了~?    助词,表示含蓄的语气,用在句中停顿处,点出话题:这辆汽车~,早该报废了。   先生,你会看喉咙吗?——《老残游记》   另见má;mǎ;么   另见me;mó   吗   (吗)   má   ㄇㄚˊ   什么:干~?   mǎ   ㄇㄚˇ      吗   (吗)   mB   ㄇㄚ   助词,表疑问,用在一般直陈句尾:昨天布置的事办了~?   助词,表示含蓄的语气,用在句中停顿处,点出话题:这辆汽车~,早该报废了。  我能提供的也就这么多了,但愿你可以好好的看看,好好的理解下,
August 28, 2010
女:干(gan4)吗(ma5)? 男:不(bu2)干(gan4)! 女:干(gan4)嘛(嘛5)!(借鉴liqiu说的,这儿的“嘛”要说的嗲嗲地。:-)) ******************************************* 甲:干(gan4)吗(ma2)不干活? 乙:干(gan4)嘛(ma5),你不满意;不干(gan4)嘛(ma5),你现在又跟我急。 ******************************************* 还不明白的话就查查字典吧。 ******************************************* 千万别说成gan1ma1。。。
August 26, 2010
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!