[Deleted]
do these words have the same meaning ( teşekkürler , teşekkür and şükür ) ? what I mean is - what's the different between them ( teşekkürler , teşekkür and şükür ) ?
Sep 27, 2010 6:02 PM
Answers · 10
6
thanks (teşekkürler), thank (teşekkür), thank god ((Tanrıya) şükür) When you want to thank someone you can say Teşekkürler or Teşekkür ederim (Especially if the action you thank for only cares you) Çok şükür sağlıklıyım. (Thank god I am healthy) Şükürler olsun, nihayet eve geldik. (thanks God, we came home eventually)
September 27, 2010
2
"teşekkürler" is used alone, means "thanks". It is plural. "ler or lar" are plural endings. "teşekkür" isn't used alone, you can use it like this "teşekkür ederim". This means "thank you". "Teşekkür" is singular. "Şükür" isn't also used alone usually. You have to say "Allah'a şükür", use it with God. it means "thank God"
September 28, 2010
teşekkürler = thank you teşekkür edrim = thank you so much شكرا جزيلا Şükür = as Lapis said it use for thanks god = الشكر لله
September 28, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!