JunOrton
eine Telefonnummer lesen Wie liest man die folgende Telefonnummer: 7542325? Soll es "sieben vierundfünfzig ..." oder "siebenhundertvierundfünfzig"?
Sep 28, 2010 3:47 PM
Answers · 4
我觉得最顺的还是Fuenfundsiebzig-zweiundvierzig-usw. 当是奇数时,留个单个的在最前sieben-vierundfünfzig- ...",偶数时就正好啦。或者按楼上读法,但是读的时候貌似是一对一对读的,奇数时留单个的在最后.....drei-zwei fünf,不过现实操作起来的话就无所谓了,跟中国人一样愿意哪几个一组读都行。老师还说null neun 易混,德国人读的时候会变一个音,就像中文中1说成幺,可惜我忘了是读成什么了...关于hundert什么的我们德语书上还真没写,看来与实际还是有出入啊,呵呵。查了查网上的东西,原来现实中是随便的,德国人自己都可能不知道规则吧~不过一对一对读是德语学习者的共识。
November 1, 2010
Am besten: sieben, fünf, vier, zwei, drei, zwei, fünf
October 1, 2010
75-42-32-5 Die Ziffern nimmt man zu zweit, aber nicht immer. Fuenfundsiebzig-zweiundvierzig-usw.
September 28, 2010
Da gibt es keine Regeln. Der Eine liest so und die Andere liest so. Meine Nummer z.B.ist ähnlich 14288, und wenn mich jemand danach fragt, sage ich "vierzehn zweihundertachtundachtzig", ein anderer würde die "einhundertzweiundvierzig achtundachtzig" vielleicht vorziehen. Ich denke, man gruppiert die Ziffern so, dass sie sich einem selbst gut einprägen.
September 28, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!