Find English Teachers
七七兔
当我们对去幼儿园上学的孩子说:"要听话,乖乖的,别捣乱。" 翻译成英语怎么说?you be good,是不是乖乖的意思?
Oct 17, 2010 3:55 PM
Answers · 3
- do what the teacher tells you / listen to your teacher
- behave yourself / be good / behave (very common)
- don't cause problems / don't cause trouble (not as common)
乖乖的 = well-behaved
but we dont' say "be well-behaved", to children -- we say "behave" or "behave yourself" or "be good"
October 17, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
七七兔
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean
Learning Language
English, Japanese, Korean
Articles You May Also Like

Speak More Fluently with This Simple Technique
11 likes · 2 Comments

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 likes · 3 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 likes · 7 Comments
More articles