Search from various English teachers...
Jerry
如何用英语向外国的朋友们解释中国的菜与饭呢？
我想说的是，我们在吃饭的时候还会吃菜的，可是我不知道怎么表达清楚。谢谢大家了
Dec 17, 2010 10:12 AM
Answers · 2
我的建议是：介绍的时候就向他们说明材料跟做法就好了，奇怪的菜名千万不要直译，否则很容易引起误会。
食材一定要说清楚，因为一般来说，外国人对吃方面挺挑剔的，还有一些是素食主义者或者清真教教徒，对于食物会有很多限制，所以最好解释得尽可能详细。：）
December 17, 2010
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jerry
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English
Articles You May Also Like
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments
The Key to Learning a Language Faster
29 likes · 8 Comments
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 likes · 12 Comments
More articles
