Find English Teachers
Hesham 何思瀚
那就这样 的意义
我在一个电视剧听到了这句话
一位女儿跟她的母亲电话联系
挂断之前她对母亲说 “好 妈 那就这样 再见”
”那就这样“的意思 是 Thats enough 吗?
Jan 25, 2011 12:19 AM
Answers · 14
1
1 no meaning, just ends conversation, like "ok, all right..."
2 maybe they discussed something, like "let's do it as disccused"
January 25, 2011
“那就这样吧”,在中文口语中是很常用的,一般表示一段对话的结束,也有“就到这里吧”、“到此为止吧”的意思。相当于英文口语中的“ok, that's it.”。
January 25, 2011
i agree with dan,
means end, , and remind the other side , do you still have something to tell me? if not i will hang up.
January 25, 2011
"那就这样吧"一般在电话中用的比较多,表示再没有其他什么要说的了。
January 25, 2011
usually when you want to end a conversation, you can say it.
January 28, 2011
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Hesham 何思瀚
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Spanish
Articles You May Also Like

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 likes · 2 Comments

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 likes · 6 Comments

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 13 Comments
More articles