Find English Teachers
Gianluca张卢卡
睡觉 , 睡着 ,用法的区别是什么?
我真不知道什么时候应该用哪一个!发音也差不多呀!
Jan 25, 2011 7:06 AM
Answers · 14
4
睡着 = fall asleep
睡觉 = go to bed
Both verbs are "processes", they indicate a change of one state into the other. Thus:
He's asleep = 睡着了
He's gone to bed = 睡觉了
January 25, 2011
2
其实发音不一样的,一个是shui jiao 一个是shui zhe/zhao(其中发后面的zhao,这个是多音字)。睡觉可以看作是一个名词,而睡着了更多是一个状态吧!睡觉不一定是睡着了,你可以说:“我去睡觉了,但是不能说我去睡着了。”纯属个人解释,希望对你有一小小的帮助^ ^
January 25, 2011
睡觉 sleep
他在睡觉=他睡着了 He is sleeping
^-^
December 4, 2011
睡觉(觉:第四声)有动词的意思。
睡着(着:第二声)表示一种状态。
January 27, 2011
哈哈,如果是我 我就直接说 睡了,两个意思都有 多方便啊。
January 26, 2011
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Gianluca张卢卡
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

5 Polite Ways to Say “No” at Work
2 likes · 0 Comments

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 likes · 5 Comments

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 likes · 4 Comments
More articles