Siendo honesto, no tengo idea...Si fuera "El costeño", entendería que se trata de algún tipo que vive o proviene de la costa.

Costeños les llaman a toda la gente que vive cera del mar, normalmente lo estados de las orillas son gente Costeña.

El costeño: Alguien (Masculino) que vive en la costa. La costeña: Alguien (Femenino) que vive en la costa. Los costeños: Gente que vive en la costa. Las costeñas: Mujeres que viven en la costa. Es incorrecto decir el costeños, pues "el" es singular, y "costeños" es plural.

Definitivamente debe ser "el costeño" se refiere a una persona que vive en un pueblo o ciudad cerca de la costa del mar, en Colombia asi se le dice a las personas de cierto lugar. Tal vez la "s" solo etsa de mas.

en mexico el costeño es un nick name para las personal que viven en la costa