Search from various English teachers...
David
quick translation What do you translate this as: Sakal bıraktığım annem sevmiyor and how would I say: My mother does not like that I am growing a beard Thank you!

Answers · 3

1
Annem sakal bırakmamdan hoşlanmıyor. 'or' Annem sakal bırakmamı sevmiyor. Some other examples; He does not like that I sing. O şarkı söylememden hoşlanmıyor. My father does not want me to go. Babam gitmemi istemiyor. Teacher does not like that I talk. Öğretmen konuşmamdan hoşlanmıyor. konuşmak - to talk (verb), konuşma - talk, talking (substantive), (benim) konuşmam - my talk / that I talk(in a sentence) possesive likewise; bırakmak - bırakma - bırakmam söylemek - söyleme - söylemem gitmek - gitme - gitmem we need to add personal suffixes after nouns so for the other subjects ıt would be as following; senin sakal bırakman onun sakal bırakması bizim sakal bırakmamız sizin sakal bırakmanız onların sakal bırakması
1
-Annem sakal bırakmamı sevmiyor. Ya da: -Annem sakal bırakmamdan hoşlanmıyor. Her ikisi de olur. İkincisi daha iyi gerçi.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today